Bahnhofstrasse 49

CH-8501 Frauenfeld

Telefon +41 52 723 00 00
Email office@bhz-law.ch
Follow us on
Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung 

Bürgi Hotz Zellweger Rechtsanwälte

Es ist uns ein wichtiges Anliegen, Ihre Privatsphäre und Ihre privaten Daten zu schützen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten streng vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie dieser Datenschutzerklärung. Unsere Bearbeitung von Personendaten beschränkt sich auf die nötigen Daten, die zur Bereitstellung unserer Inhalte und Leistungen erforderlich sind. 

Die Nutzung unserer Website ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adresse) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

In der vorliegenden Datenschutzerklärung wird geregelt, welche Personendaten wir über Sie erheben, verarbeiten und nutzen. Wir bitten Sie daher, die nachfolgenden Ausführungen sorgfältig durchzulesen.

  1. Verantwortlichkeit

Verantwortlich für die Datenbearbeitung, die wir hier beschreiben, ist Bürgi Hotz Zellweger Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse 49, 8501 Frauenfeld (nachfolgend: „Wir“). Wenn Sie datenschutzrechtliche Anliegen haben, können Sie uns diese an die vorgenannte Adresse oder an die E-Mail-Adresse office@bhz-law.ch mitteilen. 


  1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Personendaten im Sinne dieser Datenschutzerklärung sind alle Angaben, die sich auf Sie beziehen und Sie direkt oder indirekt (z.B. via Internet) identifizieren können (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bild, usw.).

Neben den Angaben, die Sie uns selbst mitteilen (durch das, was Sie uns sagen und was Sie bei uns tun), kann es sein, dass wir auch bei Drittquellen Angaben beschaffen, die Sie betreffen, namentlich etwa:

    • Angaben aus rechtlichen Verfahren
    • Auszüge staatlicher Register
    • Belege oder Vollmachten
    • Bonitätsauskünfte
    • Angaben eines Kunden oder Ihres Arbeitgebers, mit dem wir zu tun haben
    • Empfehlungen/Hinweise Dritter
    • Ihre Social-Media/Online-Aktivitäten
    • Publikationen


  1. Verwendungszweck

Wir verwenden Ihre Personendaten zu folgenden Zwecken (nebst denen, die wir Ihnen separat mitteilen):

    • Auftragserfüllung (Mandatsabschluss und -abwicklung)
    • Um die von Ihnen gewünschten Dienste zu erbringen
    • Kommunikation mit Ihnen
    • Marketing und Beziehungspflege, Compliance (Einhaltung von Gesetzen, Branchenstandards, Weisungen, etc.)
    • Rechtliche Verfahren oder Untersuchungen
    • Wahrung der Sicherheit
    • Geschäftsführung
    • Schulung, Instruktion, Weiterbildung (Intern)


  1. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir berücksichtigen bei der Datenbearbeitung die Bearbeitungsgrundsätze der Rechtmässigkeit, der Verhältnismässigkeit, der Zweckbindung, der Transparenz – insbesondere die Erfüllung der Informationspflichten – und der Datensicherheit.


  1. Grundsätzlich keine Weitergabe Ihrer Personendaten

Wir unterstehen dem Anwaltsgeheimnis und geben Personendaten ausschliesslich gestützt auf eine Anwaltsvollmacht gegenüber Behörden oder Gegenparteien bekannt.  

Zur Erreichung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke kann es notwendig sein, dass wir die Personendaten an folgende Kategorien von Empfängern weitergeben: externe Dienstleister, Klientschaft, Gegenparteien und ihre Rechtsvertretungen, Geschäftspartner, mit denen wir die Rechtsdienstleistungserbringung allenfalls koordinieren müssen, sowie Behörden und Gerichte. 

Wir geben Ihre Personendaten weder im In- noch im Ausland an Dritte weiter, es sei denn, Sie haben in die Datenweitergabe ausdrücklich eingewilligt oder wir sind aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und/oder behördlicher oder gerichtlicher Anordnungen zu einer Datenweitergabe berechtigt oder verpflichtet.


  1. Ihre Rechte

Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten Personendaten zu verlangen. Sie haben zudem das Recht auf Korrektur falscher Daten sowie das Recht, eine allenfalls erteilte Einwilligung zur Nutzung Ihrer Personendaten jederzeit zu widerrufen. 

Sie können Ihre Rechte jederzeit geltend machen unter der oben angegebenen Kontaktadresse. 

Stand: August 2023